Ljude gore od nestrpljenja da proslave i èekaju vaše zapovijedi.
Gli uomini sono impazienti di festeggiare, e aspettano lei.
Javljamo se uživo iz Harlem Ballroom-a, gde su se okupile zvanice da proslave poèetak projekta za obnavljanje opštinske bolnice.
Termina la serata di beneficenza ad Harlem, dove eminenti personaggi hanno festeggiato il nobilissimo finanziamento dell'ospedale pubblico della loro comunità.
Idi tamo i pomozi deci da proslave roðendan.
Piantala, e vieni a festeggiare il compleanno dei tuoi figli.
Svi èekaju da proslave tvoju pobjedu.
La gente vuole celebrare la sua Vittoria. Davvero?
I tako su Lindsay i Maeby odvojeno otišle u isti restoran, da proslave posao koji zapravo nisu obavile, novcem kojeg zapravo nisu zaradile.
E cosi' Lindsay e Maeby andarono separatamente nello stesso ristorante, per festeggiare dei lavori che non avevano veramente svolto, con soldi che non avevano veramente guadagnato.
Najvažniji ljudi iz svih zemalja sakupili su se ovde u znak solidarnosti da proslave mir.
Le persone più importanti di ogni paese Sono riunite qui in solidarietà per celebrare la pace
Odanost, dobrota koju si uvijek pokazivao prema svim svojim prijateljima... danas su oni ovdje da proslave uspomenu na to.
La lealtà e l'attenzione che hai dimostrato loro per tutta la vita tutti i tuoi amici vogliono testimoniarla in questo giorno.
Verovatno su otišli negde da proslave.
Probabilmente sono andati a festeggiare da qualche parte.
Možda im treba eksploziv da proslave Dan nezavisnosti.
Sai, potrebbero usare tutto quel C-4 per, non so, un gigantesco festeggiamento del 4 Luglio.
Bruk i Džesi su sami želeli da proslave pobedu.
Brooke e Jesse volevano festeggiare un po' per conto loro.
Marširaju ulicom da proslave izblajvaju jedan drugome i jebu jedni druge u dupe.
Marciano per le strade per celebrare il fatto che se lo ciucciano e si scopano l'un l'altro nel culo.
Veèeras je u Parizu Margaret Taèer sa još 34 svetskih voða, koji su se okupili da proslave kraj Hladnog rata... i pozdrave poèetak mirovne saradnje Istoka i Zapada.
Stasera, qui a Parigi, la signora Thatcher e altri 33 capi di Stato celebreranno la fine della Guerra Fredda e annunceranno l'inizio di una nuova era di cooperazione tra Est e Ovest.
Prijatelji i obitelj su došli da proslave moj dan iz snova.
Tutti i miei amici e la mia famiglia sono riuniti per festeggiare il giorno che ho sempre sognato.
Samo... nisu stigli da proslave Dan zaljubljenih, sinoæ, a to je i njihov stan, znaš?
Sai, e' solo che... neppure loro hanno potuto godersi il loro San Valentino ed e' pure il loro appartamento, capisci?
Pomenuo ja da "Nova zora" ima veliku zabavu za kraj godine da proslave sve dobro što su uradili za zajednicu, pa sam ja pomenula kako ti muzika dobro ide.
E mi ha detto che i Nuova Alba fa una festa come tributo al bene che è stato fatto alla comunità. E io gli ho detto quanto sei bravo a suonare. Non mi dire.
Ne zato što si pobedio, nego kada si pobedio, svi igraèi iz tima su pojurili jedni ka drugima da proslave, ali ti si pojurio ka svome ocu.
Non perche' avete vinto. Ma perche' quando avete vinto, tutti i tuoi compagni di squadra si sono corsi incontro per festeggiare. Ma tu sei corso verso tuo padre.
Rekao je da neki momci idu da proslave polaganje testa iz fizike.
Ha detto che andavano a festeggiare un esame di fisica che hanno passato a pieni voti?
Išli su u onaj japanski restoran što voliš da proslave desetogodišnjicu.
Si', erano in quel ristorante giapponese che ti piace per festeggiare il decimo anniversario.
Dakle, napraviæemo još jedno venèanje za tebe u Notr Damu, kako bi svi Francuzi mogli da proslave tvoj brak.
Quindi faremo un'altra cerimonia per voi, a Notre Dame, cosicche' tutta la Francia possa celebrare il vostro matrimonio.
Moja supruga i ja smo zahvalni što je došlo toliko èestitara da proslave naše vjenèanje.
Io... e mia moglie... siamo davvero lieti che cosi' tanti amici abbiano potuto partecipare ai festeggiamenti per le nostre nozze.
Mnogi ljudi se jako napiju da proslave.
Beh, molte persone si ubriacano esageratamente per festeggiare.
Ljudi žude da proslave pobedu svog kralja.
Il popolo desidera ardentemente celebrare la vittoria del suo Re.
Èim su Dvojkini roditelji saznali da je naðeno telo njihove æerke, otišli su na krstarenje da proslave!
Non appena i genitori di Chanel #2 hanno saputo del ritrovamento del suo cadavere, sono partiti per una crociera per festeggiare.
To su blagi, velikodušni ljudi i došli su da proslave svoj dan.
Sono uomini gentili e generosi che sono venuti per celebrare il loro giorno.
Kako je i predviðeno, Klausovi rivali se skupljaju u gradu da proslave.
Come previsto, i nemici di Klaus si stanno riversando su New Orleans per festeggiare.
Izgleda kao da su uzeli smrznuti jogurt da proslave... mladoženjin novi život?
Pare che siano andati a prendere un frozen yogurt per celebrare... la vita da sposini freschi.
Naravno da su odlučili da proslave, zar ne?
Ovviamente, alla fine hanno deciso di festeggiare.
Potom posla Jezekija k svemu Izrailju i Judi, i napisa knjige sinovima Jefremovim i Manasijinim da dodju u dom Gospodnji u Jerusalim da proslave pashu Gospodu Bogu Izrailjevom.
Ezechia mandò messaggeri per tutto Israele e Giuda e scrisse anche lettere a Efraim e a Manàsse per convocare tutti nel tempio in Gerusalemme a celebrare la pasqua per il Signore Dio di Israele
I odrediše da oglase po svemu Izrailju od Virsaveje do Dana da dodju u Jerusalim da proslave pashu Gospodu Bogu Izrailjevom, jer je odavna ne behu slavili kako je napisano.
Stabilirono di proclamare con bando in tutto Israele, da Bersabea a Dan, che tutti venissero a celebrare in Gerusalemme la pasqua per il Signore Dio di Israele, perché molti non avevano osservato le norme prescritte
A neznabošci po milosti da proslave Boga, kao što stoji napisano: Zato ću Te hvaliti medju neznabošcima, Gospode, i pevaću ime Tvoje.
le nazioni pagane invece glorificano Dio per la sua misericordia, come sta scritto: e canterò inni al tuo nome
0.30440497398376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli uomini sono impazienti di festeggiare, e aspettano lei. 